no finish line

Ayons du coeur, courons ensemble.
Une course sur un circuit de 1400 m, ouvert 24h/24 durant 8 jours en faveur d’enfants défavorisés ou malades.

1km1euro

 

N’oubliez pas de rendre vos puces

Lors des dernières éditions, plus de 1300 puces n’ont pas été retournées, ce qui malheureusement nous empêche d’opérer 2 enfants en moins !

Plusieurs solutions s’offrent à vous pour le rendu des puces :

  1. vous souhaitez récupérer votre caution:
    nous vous accueillons au 2 avenue St-Laurent, 98000 Monaco, dernier étage, plutôt aux heures de bureau
  2. vous souhaitez échanger votre caution avec un produit dérivé :
    venez également au 2 avenue St-Laurent
  3. vous souhaitez laisser votre caution en don :
    vous pouvez l’adresser par courrier à Children & Future, 2 avenue St-Laurent, 98000 Monaco ou la remettre dans l’une des agences Gramaglia

Nous vous remercions par avance

Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à téléphoner au 0680863557

Merci à tous
l’objectif de cette 17e édition
parcourir la distance Terre-Lune 384 400 km
a été dépassé :
392 516 km ont été parcourus

Nous vous donnons rendez-vous en novembre 2017

Dernière mise à jour le 20 novembre à 14:00:00

Classement INDIVIDUEL

Nom ou N° de dossard/Puce

Liste des favoris
Powered by FEDERALL

Classement par équipe

Nom de l'équipe

Liste des favoris
Powered by FEDERALL

Classement 24h

Nom ou N° de dossard/Puce

Liste des favoris
Powered by FEDERALL

IMPRIMEZ VOS DIPLOMES

Individuel ou équipe, cliquez sur la petite icône à droite de votre résultat et vous verrez apparaître par magie un merveilleux diplôme personnalisé que vous pourrez imprimer sur tout type de support et encadrer
… à accrocher au dessus de la cheminée, de votre lit ou de votre bureau…
vous penserez ainsi à la No Finish Line chaque jour et au prochain record que vous allez battre en 2017 !

Le Concept

La No Finish Line® est un événement solidaire qui existe depuis 1999 à Monaco.

Placée sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain Albert II, cette course est ouverte à tous, licenciés ou non, coureurs et marcheurs.

L’édition 2016 a lieu du 12 novembre 14h au 20 novembre 14h, au Châpiteau de Fontvieille.

Le principe est simple et accessible à tous : il s’agit de courir ou marcher sur un circuit d’environ 1 370 mètres, ouvert 24h/24 durant 8 jours, autant de fois que désiré et autant de kilomètres que souhaité.

Libre à vous de participer 1 heure ou de courir un marathon par jour… Libre à vous de participer seul(e) ou en équipe.

Grâce aux inscriptions, aux donateurs et aux sponsors, pour chaque kilomètre parcouru, Children & Future reverse 1 € pour soutenir des projets en faveur d’enfants défavorisés ou malades.

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous aussi vous engager à reverser 1 € pour chaque kilomètre que vous allez effectuer.

Le trophée 24H a lieu du 19 novembre 9h au 20 novembre 2016 9h.

Le circuit

Du fait de mesures sécuritaires demandées par le gouvernement, le circuit ne sera accessible que par 3 entrées/sorties indiquées sur le plan (contrôle visuel obligatoire des personnes et des sacs).

Le circuit sera entièrement barrièré en dehors de ces 3 points d’accès obligatoires. Si une personne enfreint cette règle en franchissant une barrière ou en se faufilant, ses tours ne seront pas correctement comptabilisés ou pourra même être sanctionnée.

Les autorités monégasques seront très regardantes sur le respect de cette règle, primordiale pour le bon déroulement de la NFL et de sa reconduction en 2017.
Nous comptons sur la compréhension et la civilité de tous les participants.

Lors de forte affluence, pour ceux qui sont déjà inscrits et qui ont leur puce, nous vous conseillons de privilégier les 2 entrées de jour “roseraie” et “crèche”, ouvertes de 8h à 20h.

Aucun véhicule, même 2 roues, ne pourra entrer et stationner sur l’esplanade du chapiteau, tous les stationnements devront être pris à l’extérieur de l’enceinte.

Nous comptons sur vous pour que cette 17e édition soit un succès, MERCI !

NB : Afin de ne pas gêner la course 24H, nos amis à quatre pattes ne seront malheureusement pas admis sur le circuit samedi 19 et dimanche 20 novembre.

Zoom sur le circuit

Galerie photo

Editions précédentes

2015 | 20142013Archives

Le Règlement

Le responsable de l’équipe pourra à compter du 5 septembre 2016 via le site saisir, compléter et mettre à jour la liste des membres de son équipe, et ce jusqu’au 8 novembre 2016 à 18h00, date à laquelle le fichier sera automatiquement enregistré dans notre base d’inscriptions.

A partir du 09 novembre 2016 les inscriptions et mises à jour des équipes s’effectueront sur le circuit.

Récupération des puces : du 2 novembre au 10 novembre 18h00, nouveau lieu et même immeuble mais au fond du passage à droite entre les 23 Bd des Moulins (Moghadam) et 25 Bd des Moulins (Ricriation), porte à droite de la boutique de retouches ; au-delà de cette date, les puces seront disponibles sur le circuit.

Toutes les inscriptions s’effectueront sur le circuit lors de votre première venue, inscriptions ouvertes à partir du 12 novembre 2016 à 10h00 le bulletin pouvant être téléchargé sur :

www.nofinishline.com

  • par téléphone : 06 07 93 50 81 ou 06 80 86 35 57.
  • par mail : [email protected]
  • sur place : stand accueil / inscription ouvert 24/24 dès 10h le 12/11/2016
  • par courrier : Children & Future 2, av. Saint Laurent – 98000 Monaco

Chaque inscription vaut acceptation du présent règlement.

Aucune structure d’accueil (hébergement, repas…) n’est prévue de façon systématique.

Toute personne désirant participer à la NFL devra acquitter la somme minimale de :

  • 6 € pour les enfants de moins de 10 ans (+ 10 € de caution de la puce)
  • 12 € pour les adultes (+ 10 € de caution de la puce)
  • 35 € pour le TROPHÉE 24H du 19-20 novembre 2016 (+ 10 € de caution de la puce)

Pour les sacs et vêtements, un vestiaire gratuit sera disponible sur place. Une vingtaine de consignes sont à votre disposition.

Toutefois, l’organisation de la “No Finish Line®” décline toute responsabilité en cas de vol, perte ou détérioration des biens et effets personnels.

Douches : contrairement à ce qui est stipulé dans le bulletin d’inscription, et pour des raisons de sécurité, les douches du Stade louis II ne pourront être utilisées. Par contre, pour offrir la possibilité aux salariés ne disposant pas de douches au sein de leur entreprise, il sera possible d’utiliser les jours ouvrés de 11h45 à 14h30 les douches au niveau des loges artistes du 1er étage.
Compte tenu de leur nombre limité, nous vous remercions de demander aux bénévoles situés au ravitaillement l’autorisation préalable, nous vous remercions de votre compréhension.

Chaque concurrent devra être en bonne santé et participera sous sa responsabilité exclusive en cas d’accident provoqué par une déficience physique ou psychique.

Chaque concurrent non licencié devra être en possession d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied datant de moins d’un an.

Les mineurs participeront sous l’entière responsabilité de leurs parents, de leur club, association ou école.

Un ravitaillement sera proposé à chaque participant : boissons, fruits, barres énergétiques.

L’épreuve se déroulera sur un circuit fermé d’une longueur proche de 1300 m, sous toutes réserves ou modifications ultérieures indépendantes de notre volonté.

Ce circuit sera ouvert 24h/24 du 12 novembre 2016 à 14h au 20 novembre 2016 à 14 h. Seuls les coureurs et les marcheurs seront admis sur le circuit. Ils pourront être accompagnés par des animaux fortement tenus en laisse courte, par des enfants en poussettes, exceptés lors du dernier week-end à partir du 19 novembre 8h00, le circuit étant exclusivement réservé aux coureurs et marcheurs pour des raisons de sécurité.

Chaque participant se verra remettre une puce à l’accueil. Un participant désirant courir ou marcher plusieurs fois lors des 8 jours de compétition se verra attribuer 1 seule puce et acquittera ainsi 1 seule inscription pour toute la durée de la course.

Chaque tour de circuit sera décompté lors du passage du coureur sur le tapis: la détection s’effectue au moyen de la puce, un signal sonore confirmant l’enregistrement. La puce magnétique doit se placer sur la chaussure et horizontalement afin d’assurer sa bonne détection sur les tapis.

Tout participant en possession de 2 puces et plus sera immédiatement exclu de la NFL, ses résultats ne seront pas comptabilisés ainsi que ceux des autres puces en sa possession.

L’attribution de la puce s’effectuera sous réserve d’un dépôt d’une caution de 10 €, caution qui vous sera restituée lors de la remise de la puce après votre dernier passage, ou que vous pouvez laisser au bénéfice de Children & Future en don ou en achat de produits dérivés.

Les participants à la NFL, NFL Danse et toutes autres manifestations organisées dans ce cadre, autorisent l’organisation à utiliser tout support média à des fins promotionnelles.

Tout participant renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant ces manifestations, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisation pour l’utilisation faite de son image.

Chaque participant recevra un teeshirt lors de son inscription. Un prix sera remis au premier de chaque catégorie du 8 jours, non primé au classement scratch (nombre de km parcourus pendant toute la durée de la NFL).

Catégories récompensées :

Catégories « Individuel » (F, H) et « Équipe ».

Des récompenses seront également remises : aux 3 premiers scratch du 8 jours et du 24 H (F, H), non cumulables.

Le challenge des individuels et équipes sponsorisés est maintenu à concurrence de 1e/Km. il s’agit de récompenser ces personnes ou équipes qui s’engagent à reverser à Children & Future 1€/Km qu’ils auront parcourus.

Le 1er individuel sponsorisé (H., F.) et les trois premières équipes sponsorisées seront récompensés.

De nombreux trophées récompenseront les équipes qui auront parcourus le plus de km au cours de la NFL :

  • Entreprise
  • Uniforme
  • Club
  • Association
  • Collectivité locale
  • Classe / Ecole
  • Banque – BTP
  • Entreprise de moins de 50 salariés membre du MEB
  • Entreprise de plus de 50 salariés membre du MEB

Le Trophée Antoine Gramaglia récompense l’équipe qui aura parcouru le plus de km par coureur et le Trophée Fondation Sancta Devota en hommage à son Fondateur récompense l’équipe « Coup de Coeur » de Children & Future.

Le Trophée Fondation Cuomo « Solidarité et Performance » sera remis à l’équipe dont les 3 premiers participants auront parcouru le plus de km.

Le Trophée Fondation Niarchos sera remis à une personne en situation de handicap.

Le Trophée Flavien (Maccario) récompensera un enfant particulièrement méritant.

Afin de récompenser le maximum d’équipes, aucune équipe ne pourra recevoir plus d’un trophée.

La remise des prix aura lieu le dimanche 20 à 14h30 sur le circuit de la No Finish Line® et pour les résidents durant le 1er semestre 2016 au Stardeck du Stars’n’bars.
Quelques records à battre :

24H individuel :
248,39 km – Thomas Maguire (2009)
222,201 km – Monica Casiraghi (2007)

Équipe No Finish Line® :
22 030 km – ACM / Sancta Devota (2014)

Individuel No Finish Line® :
914,4 km – Sarah Barnett (2011)
1041,41 km – Didier Sessegolo (2012)

Vous pouvez adresser vos dons à l’association, ou par paiement sécurisé via notre site
Cet argent sera intégralement utilisé pour soutenir nos projets.

Ils seront traités informatiquement sur place et consultables sur le site internet www.nofinishline.com

L’organisation est couverte par une assurance Responsabilité Civile. Tout dommage ou accident survenu en dehors de la course ne pourra être garanti que par l’assurance de l’intéressé. Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence, il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Dans le cadre de son activité, Children & Future exploite les traitements automatisés ayant les finalités suivantes : suivi des inscriptions et des résultats.
Selon la loi n°1.165 du 23 décembre 1993 modifiée, les personnes concernées par ces traitements automatisés disposent d’un droit d’accès à leurs données personnelles et d’un droit de rectification, pouvant être exercés par courrier RAR adressé à Children & Future, 2, avenue St Laurent 98000 Monaco.

Toute réclamation pourra être formulée par écrit et envoyée à :

No Finish Line® – Children & Future 2, avenue Saint-Laurent 98000 MONACO

Les organisateurs se réservent le droit de refuser ou d’exclure tout participant.

En raison de la perte importante des puces chaque année (plus de 1 200 lors de l’édition 2015), nous vous demandons de nous les rendre IMPERATIVEMENT lors de votre dernière venue sur le circuit.
Nous vous rappelons que chaque puce coûte 12 € (soit un coût supérieur à la caution). La restitution des 1 200 puces en 2015 aurait permis deux opérations supplémentaires d’enfants au Centre Cardio Thoracique de Monaco.

Toute puce non rendue après le 20 décembre 2016 sera considérée comme perdue, et ne pourra faire l’objet d’un rendu de caution. Vous pouvez rendre votre puce sur le circuit jusqu’au 20 novembre à 15h00 ou adresser par courrier vos puces après la course dans les locaux de Children & Future à partir du 23 novembre au 2, avenue Saint-Laurent – 98000 MONACO

Les appareils GPS, et les applications Androïd, Iphone, Garmin, Suunto, etc… ne donnent pas de résultats fiables lors du circuit de la NFL.
La configuration du circuit et le passage du tunnel génèrent des erreurs comprises en général entre 3% et 15% ! La seule mesure à prendre en compte est celle fournie par le podomètre mécanique, étalonné par la Fédération Française d’Athlètisme que nous utilisons.
Nous vous proposons de faire également un test : Posez sur une table votre montre GPS ou mobile, enclenchez le chronomètre et revenez une heure après, vous serez surpris du nombre de Km effectués alors que votre montre ou mobile n’à pas bougé !

Si vous avez néanmoins des réclamations à formuler, elles seront examinées tous les jours entre 9h et 10h et entre 18h et 19h au local technique sous le chapiteau, uniquement si vous apportez un décompte de tours et le temps de passage sur un tapis. En aucun cas un nombre de Km aléatoire que vous aurez réalisés du fait des remarques formulées ci-dessus sur la fiabilité de votre système de chronométrage sera pris en compte. Nous vous remercions de votre compréhension.