Règlement

RÈGLEMENT – NO FINISH LINE 2026

Placée sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain Albert II, cette course est ouverte à tous, licenciés ou non, coureurs et marcheurs.

Ce règlement est susceptible de modifications en fonction de la législation et des consignes gouvernementales en cours au moment de l’événement.

DESCRIPTIF DU CHALLENGE ET DES TROPHEES

Au cours des 8 jours de l’événement, Children & Future propose différents formats pour courir ou marcher à son rythme, seul ou en équipe.

Inscription individuelle à partir du 07 septembre 2026 à 14h jusqu’au 10 novembre 2026 à 18h sur www.childrenandfuture.com

Inscription individuelle à partir du 14 novembre 2026 à 10h au bureau des inscriptions, Chapiteau espace Fontvieille, 5 Avenue des Ligures, 98000 Monaco.

Pré-inscription équipe à partir du 07 septembre 2026 à 14h jusqu’au 10 novembre 2026 à 18h sur www.childrenandfuture.com

Inscription Challenge 8 jours : à partir du 10 août 2026 (dans la limite des places disponibles), cliquez sur le lien ci-après Sport Up

Course 12h : course non-stop le jeudi 19 novembre 2026 de 9h à 21h. Pré-inscription à partir du 07 septembre2026 à 14h, jusqu’au 10 novembre 2026 à 18h sur le site www.childrenandfuture.com

Trophée 24h : course non-stop du vendredi 20 novembre 2026 à 20h jusqu’au samedi 21 novembre 2026 à 20h, en individuel ou relais (6 personnes max). Inscriptions sur www.childrenandfuture.com à partir du 07 septembre 2026 à 14h, jusqu’au 10 novembre 2026 à 18h.  Les participations individuelles au tarif normal ne comptent pas pour les résultats fédéraux.

Les tarifs

• Adulte : 16 € + 10 € de caution
• Enfant jusqu’à 10 ans inclus : 9 € + 10 € de caution
• Animaux : 16 € + 10 € de caution
• Course 12h : 35 € + 10 € de caution
• Trophée 24h : 60 € + 10 € de caution

Tarif hébergement challenge 8 jours :

* Le chèque de caution sera restitué après le contrôle des loges et des alcôves. Il vous sera remis lors de votre départ et ne sera encaissé qu’en cas de dégradation constatée.

Si un coureur ne peut finalement plus participer au challenge 8 jours, son inscription peut lui être remboursée s’il fournit un certificat médical et s’il en fait la demande avant le 14 novembre 2026, passé cette date le remboursement ne sera plus possible.

Caution : Du 14 au 22 novembre 2026 à 15h, au bureau des inscriptions, Chapiteau espace Fontvieille, 5 Avenue des Ligures, 98000 Monaco.

Du 30 novembre 2026 au 18 décembre 2026, de 9h30 à 16h, du lundi au vendredi, au siège de Children & Future, 3^ème étage, Le Patio Palace, 41 Av. Hector Otto, 98000 Monaco.

Vous pouvez aussi choisir de laisser la caution en don. Aucun remboursement ne sera effectué après le 18 décembre 2026, même avec restitution de la puce.

Horaire de la course : Le circuit est ouvert 24h/24 du samedi 14/11/2026 à 14h au dimanche 22/11/2026 à 14h.

Chaque participant reçoit une puce. Une seule inscription et une seule puce pour toute la semaine.

Entrée : L’entrée se fait par un accès contrôlé, 24h/24. Les agents de sécurité se réservent le droit de refuser l’accès à toute personne susceptible de troubler l’ordre public ou en possession d’objets considérés comme dangereux.

Circuit : Boucle fermée de 1.100 km (sous réserve de modifications ultérieures, liées notamment aux intempéries et conditions météo indépendantes de notre volonté).

Puces : Chaque participant reçoit une puce. Une seule inscription et une seule puce pour toute la semaine. Chaque tour de circuit sera décompté lors du passage du coureur sur le tapis. La détection s’effectue au moyen de la puce, qui devra être attachée au cordon et portée autour du cou. Les puces étant réutilisées d’une année sur l’autre, il est très important de les restituer. Nous vous demandons avec insistance de ne pas écrire ou coller d’étiquettes sur les puces. Tout abus (double puce, fraude) entrainera une exclusion immédiate.

Participation des mineurs : La manifestation est ouverte aux participants de tous âges. Les mineurs participent à la manifestation sous la responsabilité de leurs parents, représentants légaux ou accompagnateurs. L’organisation n’assure aucune surveillance individuelle ni prise en charge spécifique des mineurs présents sur le site. Les parents, représentants légaux ou accompagnateurs sont responsables de la surveillance des mineurs et veillent à ce que leur participation s’effectue dans des conditions compatibles avec leur âge, leur état de santé et les règles de sécurité applicables à la manifestation.

L’organisateur se réserve le droit de refuser ou d’interrompre la participation de toute personne, mineure ou majeure, dont le comportement ou l’état est susceptible de compromettre sa sécurité ou celle des autres participants.

Accès autorisé: Les poussettes et animaux tenus en laisse courte sont admis sur le circuit SAUF pendant le trophée 24h (du vendredi 20/11 26 20 h au samedi 21/11/26 à 20h).

Accès interdit : Trottinettes, roller, vélos, tricycles, Segway ou toute micromobilité motorisée ou non sont interdits, sur le circuit intérieur et extérieur ainsi que dans l’enceinte du Chapiteau. Les poussettes et animaux même tenus en laisse courte ne sont pas admis sur le circuit pendant le trophée 24h (du vendredi 20/11/26 à 20h au samedi 21/11/26 à 20h).

Consignes : L’organisation met à disposition un service de consigne dont la surveillance est tous les jours de la course de 9h00 à 23 h00, du 14 au 22 novembre 2026. Malgré les mesures de sécurité mises en place, l’organisation ne peut garantir une sécurité absolue des objets déposés. Sa responsabilité ne pourra être engagée qu’en cas de faute avérée de ses préposés dans l’exercice de leur mission de surveillance. Il est fortement déconseillé de déposer des objets de valeur, documents officiels ou espèces.

Ravitaillement : Un ravitaillement est proposé à tous durant la semaine aux participants ayant une puce.

Sanitaires : Les sanitaires publics situés sur le parvis du chapiteau sont ouverts 24h/24 et régulièrement nettoyés.

Résultats : Les résultats seront traités sur place et consultable sur www.childrenandfuture.com

Conditions météorologiques  et interruption de la manifestation : La No Finish Line Monaco se déroule quelles que soient les conditions météorologiques habituelles. Toutefois, pour garantir la sécurité des participants, l’organisation se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement la manifestation en cas de conditions météorologiques ou de circonstances exceptionnelles présentant un risque pour le public.

La course pourra notamment être interrompue en cas de vents violents, de fortes intempéries, de risque de submersion marine ou de tout événement susceptible de compromettre la sécurité des participants, des bénévoles ou du personnel de l’organisation. Toute décision de suspension ou d’arrêt de la manifestation sera prise par l’organisation en concertation avec les services de sécurité et les autorités compétentes. La reprise de l’événement, après une interruption, ne pourra intervenir qu’une fois les conditions de sécurité réunies et après accord des autorités compétentes.

Aucun remboursement des frais d’inscription ne pourra être réclamé en cas d’interruption ou d’annulation de la manifestation pour des raisons de sécurité ou de force majeure. L’ensemble des mesures de sécurité, de secours et des procédures applicables en cas de conditions météorologiques défavorables ou de situation exceptionnelle est détaillé dans le dossier de sécurité de la manifestation, transmis aux services compétents du Gouvernement Princier de Monaco conformément à la réglementation en vigueur.

Signalement des incidents :  Tout participant est tenu de signaler immédiatement tout incident, accident, malaise, comportement dangereux ou situation susceptible de présenter un risque pour la sécurité des personnes ou des biens. Les signalements doivent être effectués auprès du personnel de sécurité de la société Boss Sécurité Monaco ou directement auprès du Chargé de sécurité de la manifestation. Le Chargé de sécurité est présent sur site de 8h00 à 20h00. En dehors de ces horaires, il assure une astreinte et demeure joignable 24h/24 pendant toute la durée de l’événement. Le non-signalement d’un incident dont un participant aurait connaissance est susceptible de compromettre la sécurité des autres participants et des intervenants de la manifestation.

Comportement et sanctions : L’organisation se réserve le droit d’exclure immédiatement tout participant en cas de fraude, de comportement agressif, violent, injurieux ou irrespectueux, d’état d’ébriété manifeste, de non-respect des consignes de sécurité ou de tout comportement mettant en danger sa propre sécurité ou celle d’autrui. La décision d’exclusion peut être prise par l’organisation ou le personnel de sécurité lorsque les circonstances l’exigent. Toute exclusion est définitive pour l’édition en cours et ne donne lieu à aucun remboursement des frais d’inscription.

Droit à l’image : Les participants de la NFL, et toute autre manifestation organisée dans ce cadre autorisent l’organisation à utiliser tout support média à des fins promotionnelles Tout participant renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant ces manifestations, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisation pour l’utilisation faite de son image.

Protection des données personnelles : Dans le cadre de son activité, Children & Future exploite les traitements automatisés ayant les finalités suivantes : suivi des inscriptions et des résultats. Selon la loi n°1.165 du 23 décembre 1993 modifiée, les personnes concernées par ces traitement automatisés dispose d’un droit d’accès à leurs données personnelles et d’un droit de rectification pouvant être exercé par courrier RAR adressé à Children & Future le Patio Palace 41 avenue Hector Otto Monaco.

Assurance pour les participants munis d’une puce officielle de chronométrage : Les participants inscrits et munis de leur puce officielle de participation bénéficient de la couverture d’assurance prévue par l’organisation sur l’ensemble du parcours officiel de l’événement, incluant les zones intérieures du chapiteau, dans le respect du présent règlement.

Couverture d’assurance des personnes non équipées d’une puce : Les personnes non munies d’une puce officielle ne sont pas considérées comme participantes à l’événement et ne bénéficient pas des garanties d’assurance attachées à la qualité de participant. L’accès au parcours de course leur est strictement interdit. Toute présence ou circulation sur le parcours en violation du présent règlement s’effectue à leurs risques et périls, sous réserve des dispositions légales impératives applicables et des responsabilités pouvant incomber à l’organisation.

Passe sanitaire : L’organisation se réserve le droit d’imposer toute mesure sanitaire rendue nécessaire par la réglementation en vigueur au moment de l’événement, notamment en matière de contrôle d’accès, de présentation de justificatifs médicaux ou de respect de protocoles sanitaires. Les participants s’engagent à s’y conformer sous peine d’exclusion sans droit à remboursement.

Réclamations : Toute réclamation devra être formulée par écrit et envoyée à Children & Future. En cas de litige et à défaut de conciliation, les tribunaux de Monaco seront compétents. Une plage horaire dédiée est prévue chaque jour. Un affichage sera mis en place au bureau des inscriptions.

Dons : Tous les autres dons sont à adresser à l’association, ou par paiement sécurisé via notre site : www.childrenandfuture.com  Ces dons sont utilisés pour nous aider à fonctionner et soutenir tous nos projets. Nous vous remercions de tout cœur.

RECOMPENSES DURANT LA COURSE

Course 12h  : Remise des prix le 19/11/2026 à 21h (3 premiers hommes/femmes + relais)

Trophée 24h : Remise des prix le 21/11/2026 à 20h (Premiers hommes/femmes + relais)

Challenge 8 jours : Remise des prix le 22/11/2026 à 14h30 (Premiers hommes/femmes de Sénior à Minime)

RECOMPENSES EN JANVIER 2027

Equipes sponsorisées : Les 3 premières équipes sponsorisées (Ce prix récompense les 3 première équipes qui s’engagent à reverser à Children & Future1€/km qu’ils auront parcouru)

Equipes (Entreprise, Uniforme, Club, Association, Collectivité locale, Classe/école, Banque) : Ce prix récompense les équipes qui auront parcouru le plus de Km au cours de la No Finsih Line.

Trophée Antoine Gramaglia : Un prix sera remis pour récompense l’équipe qui a fait le plus de km par coureur.

Afin de récompenser le maximum d’équipes, aucune équipe ne pourra recevoir plus d’un trophée.